eternal与permanent的区别

一、指代不同

1、eternal：不朽的。

2、permanent：永久的

二、用法不同

1、eternal：eternal用于贬义，可指“没完没了”。eternal往往强调一件事物在过去一直存在着，今后还会继续存在下去。

2、permanent：permanent指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。

三、侧重点不同

1、eternal：侧重于宗教祷词里称颂神时使用。

2、permanent：侧重于形容造成的损害无法修补。

如下：

eternal 意为“永恒的，不灭的”，强调事物具有超越时间的存在性。

它通常用于描述某种状态或特性在时间上无限持续，例如“eternal truths”（永恒的真理）。

permanent 意为“永久的，持久的”，强调事物具有稳定性和持久性，但不一定是无限的。

它通常用于描述某种状态或特性在时间上有限但非常持久，例如“permanent job”（永久的工作）。

总之，eternal强调时间的无限持续性，而permanent强调时间的有限持久性。

"eternal" 和 "permanent" 都是表示长久或永恒的词语，但在含义和用法上有所不同。

"eternal" 强调的是无尽无休的永恒，表示某种状态或事物将永远存在，没有开始和结束的限制。它通常用于描述宇宙、神灵、精神等抽象概念或超自然现象。例如，“eternal life” 表示永生不死的生命。

"permanent" 则强调的是持久不变的永恒，表示某种状态或事物将长时间保持不变。它通常用于描述具体事物或状态，如工作、婚姻、地位等。例如，“permanent job” 表示稳定的工作。

总之，"eternal" 主要用于抽象概念或超自然现象，而 "permanent" 则主要用于具体事物或状态。