主页 > 百科知识 > 老婆日语怎么说

老婆日语怎么说

时间:2024-12-23 08:10:50 浏览量:

关于日语中老婆称呼,常用的几个介绍一下。

 

1、丈夫叫老婆时的说法

(1)有孩子以后,可以称为:

   ①ママ、お母さん、母ちゃん

 

(2)称呼名字

①名前+さん、名前+ちゃん

 

(3)爱称

 

 

2、自己向别人说到自己老婆时

(1)妻(つま)

①一般场合都用这个称呼★

②使用例:

日文:私と妻は海外の旅行に行きました。

中译:我和老婆去国外旅行了。

 

(2)家内(かない)

①说明:自己向别人说到自己老婆时谦虚的说法,几十年前男主外女主内时用的比较多,现在基本不用了。

 

(3)嫁(よめ)

①这个词有两种意思:

  1)儿媳妇,公公婆婆说到自己儿媳妇时,用这个说法。

2) 媳妇,结婚的对象。

 

②使用例

1)日文:嫁としゅうとめの折り合いが悪い

   中译:婆媳不和

2)日文:嫁を取る

   中译:娶媳妇

 

3、说到别人的老婆时

(1)奥さん(おくさん)、

奥様(おくさま)

①说到别到老婆时使用,带有尊敬的意思

②使用例

日文:田中と奥さんは、海外の旅行に行きました。

中译:田中和他老婆去海外旅行了。

----end-----

 。

© 转乾企业管理-上海店铺装修报建公司 版权所有 | 黔ICP备2023009682号

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:303555158#QQ.COM (把#换成@)